FICM Daily Devotional for Wed 13th Jun
« June 2012
| ||||||
Su
|
Mo
|
Tu
|
We
|
Th
|
Fr
|
Sa
|
13
|
14
|
15
|
16
| |||
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
FEAR NOT!
When they had prayed, the place where they had gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak the word of God with boldness (Acts 4:31).
Fear is a powerful controller. It either compels us to do what is irresponsible or it impedes us from living responsibly. Recently a denominational executive spoke in our chapel, and his opening statement was, "As I travel among our pastors, I'm overwhelmed by the realization that the number one motivation in their lives is fear of failure".
After several years of teaching evangelism and overseeing evangelistic outreaches, I can tell you with confidence that the number one reason people don't share their faith is fear. Agoraphobia, fear of being in public, is one of the fastest growing psychological disorders. Fear of failure, fear of the devil, fear of man, fear of everything is plaguing our society.
Do you know that the most frequent command of Jesus in the Gospels is "Fear not"? In anticipation of Israel's entrance into the Promised Land, God tells His people four times "Be strong and courageous" (Joshua 1). The writer of Proverbs says, "The wicked flee when no one is pursuing, but the righteous are bold as a lion" (Proverbs 28:1).
The fact that God doesn't look favourably on cowards and unbelievers is made evident in Revelation 21:8: "But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death." Does it surprise you that cowardly, unbelieving people are listed in a rogue's gallery with murderers and liars?
It is a characteristic of the Spirit-filled life to be bold (Acts 4:31). The early church didn't pray for 'divine appointments'; they prayed for boldness. God's kingdom can only be established by faithful and courageous people
Lord, I purpose to be strong and courageous in Your name, ready and trustworthy to accomplish Your will.
...................................................... FRENCH TRANSLATION............................................................
FICM SERVICE JOURNALIER DU JEUDI 14 JUIN
Visions du monde contradictoires
Juin 2012
| ||||||
Dim
|
Lun
|
Mar
|
Mer
|
Jeu
|
Vend
|
Sam
|
14
|
15
|
16
| ||||
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Car il nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume de son fils bien-aimé.
Le monde occidental actuel voit la réalité à deux niveaux. Le niveau supérieur est le monde transcendant où Dieu et les anges - ainsi que les fantômes et les goules- résident, un monde qui est entendu par la religion et le mysticisme. Le niveau inférieur est le monde empirique, ce qui est entendu par la science et les sens physiques. Dans une mentalité à deux niveaux, le monde spirituel n'a aucune incidence pratique sur le monde naturel; nous l'avons exclu de notre compréhension de la réalité. La plupart des tentatives d'intégration de la théologie et la psychologie ne comprennent que Dieu et l'humanité (déchue et rachetée) et excluent l'activité de Satan et des démons.
En contraste avec le caractère laïc du monde occidental, les deux tiers des habitants du monde entier partagent une vision du monde oriental. Ils vivent et travaillent à croire que les forces spirituelles font partie de la réalité quotidienne. Ces personnes apaisent leurs dieux par des offrandes de paix et pratiquent des rituels religieux pour éloigner les mauvais esprits. Pour la majeure partie des gens dans les pays du Tiers-Monde, la pratique religieuse ou la superstition a plus de pertinence dans la vie quotidienne que dans la science.
Il est facile pour ceux d'entre nous, élevés dans le monde occidental, de rejeter la vision du monde oriental comme une vision inférieur tout en se basant sur l’évolution de l’occident. Mais tous deux sont des systèmes du monde et aucun ne reflète la réalité biblique. L'Occident tente d'ignorer la réalité du monde spirituel alors que l’Orient tente de l'apaiser ou d’y entrer naïvement. La Bible dépeint clairement la réalité du royaume des ténèbres et le royaume de la lumière. La Parole de Dieu nous dit que nous pouvons avoir la victoire sur le premier en étant transférés vers le dernier.
Beaucoup de chrétiens, soit excluent le surnaturel de leur vision du monde, soit la relègue au niveau transcendantal où elle n'aura aucun effet sur leur vie. Ce faisant, non seulement ils excluent la puissance de Dieu de leur théologie et de leur pratique, mais ils expliquent aussi toute défaillance humaine - même celle qui est induite par une influence démoniaque - comme le résultat de causes psychologiques ou physiques.
Seigneur, j'accepte la vision du monde présentée dans Ta Parole. Aide-moi à faire face victorieusement à la réalité des forces démoniaques dans mon monde.
Neil Anderson
FICM Daily Devotional for Wed 13th Jun
« June 2012
| ||||||
Su
|
Mo
|
Tu
|
We
|
Th
|
Fr
|
Sa
|
13
|
14
|
15
|
16
| |||
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
FEAR NOT!
When they had prayed, the place where they had gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak the word of God with boldness (Acts 4:31).
Fear is a powerful controller. It either compels us to do what is irresponsible or it impedes us from living responsibly. Recently a denominational executive spoke in our chapel, and his opening statement was, "As I travel among our pastors, I'm overwhelmed by the realization that the number one motivation in their lives is fear of failure".
After several years of teaching evangelism and overseeing evangelistic outreaches, I can tell you with confidence that the number one reason people don't share their faith is fear. Agoraphobia, fear of being in public, is one of the fastest growing psychological disorders. Fear of failure, fear of the devil, fear of man, fear of everything is plaguing our society.
Do you know that the most frequent command of Jesus in the Gospels is "Fear not"? In anticipation of Israel's entrance into the Promised Land, God tells His people four times "Be strong and courageous" (Joshua 1). The writer of Proverbs says, "The wicked flee when no one is pursuing, but the righteous are bold as a lion" (Proverbs 28:1).
The fact that God doesn't look favourably on cowards and unbelievers is made evident in Revelation 21:8: "But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death." Does it surprise you that cowardly, unbelieving people are listed in a rogue's gallery with murderers and liars?
It is a characteristic of the Spirit-filled life to be bold (Acts 4:31). The early church didn't pray for 'divine appointments'; they prayed for boldness. God's kingdom can only be established by faithful and courageous people
Lord, I purpose to be strong and courageous in Your name, ready and trustworthy to accomplish Your will.
...................................................... FRENCH TRANSLATION............................................................
FICM SERVICE JOURNALIER DU JEUDI 14 JUIN
Visions du monde contradictoires
Juin 2012
| ||||||
Dim
|
Lun
|
Mar
|
Mer
|
Jeu
|
Vend
|
Sam
|
14
|
15
|
16
| ||||
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Car il nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume de son fils bien-aimé.
Le monde occidental actuel voit la réalité à deux niveaux. Le niveau supérieur est le monde transcendant où Dieu et les anges - ainsi que les fantômes et les goules- résident, un monde qui est entendu par la religion et le mysticisme. Le niveau inférieur est le monde empirique, ce qui est entendu par la science et les sens physiques. Dans une mentalité à deux niveaux, le monde spirituel n'a aucune incidence pratique sur le monde naturel; nous l'avons exclu de notre compréhension de la réalité. La plupart des tentatives d'intégration de la théologie et la psychologie ne comprennent que Dieu et l'humanité (déchue et rachetée) et excluent l'activité de Satan et des démons.
En contraste avec le caractère laïc du monde occidental, les deux tiers des habitants du monde entier partagent une vision du monde oriental. Ils vivent et travaillent à croire que les forces spirituelles font partie de la réalité quotidienne. Ces personnes apaisent leurs dieux par des offrandes de paix et pratiquent des rituels religieux pour éloigner les mauvais esprits. Pour la majeure partie des gens dans les pays du Tiers-Monde, la pratique religieuse ou la superstition a plus de pertinence dans la vie quotidienne que dans la science.
Il est facile pour ceux d'entre nous, élevés dans le monde occidental, de rejeter la vision du monde oriental comme une vision inférieur tout en se basant sur l’évolution de l’occident. Mais tous deux sont des systèmes du monde et aucun ne reflète la réalité biblique. L'Occident tente d'ignorer la réalité du monde spirituel alors que l’Orient tente de l'apaiser ou d’y entrer naïvement. La Bible dépeint clairement la réalité du royaume des ténèbres et le royaume de la lumière. La Parole de Dieu nous dit que nous pouvons avoir la victoire sur le premier en étant transférés vers le dernier.
Beaucoup de chrétiens, soit excluent le surnaturel de leur vision du monde, soit la relègue au niveau transcendantal où elle n'aura aucun effet sur leur vie. Ce faisant, non seulement ils excluent la puissance de Dieu de leur théologie et de leur pratique, mais ils expliquent aussi toute défaillance humaine - même celle qui est induite par une influence démoniaque - comme le résultat de causes psychologiques ou physiques.
Seigneur, j'accepte la vision du monde présentée dans Ta Parole. Aide-moi à faire face victorieusement à la réalité des forces démoniaques dans mon monde.
Neil Anderson
Pour toutes vos TRADUCTIONS DE DOCUMENTS et tous vos besoins d'INTERPRETRES, veuillez nous contacter au (+225) 55171196 ou au (+225)09646126.
http://www.immo-abidjan.com/search.php
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire